-
1 unite in marriage
mengahadkan -
2 (to) unite in marriage
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in marriage
-
3 (to) unite in marriage
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in marriage
-
4 Marriage gifts
subs.V. ἕδνα, τά (Eur., And. 2 and 153), φερναί, αἱ (Eur., Med. 956).Dowry: see Dowry.Take in marriage (with man as subject); P. λαμβάνειν (acc.) (Dem. 1311).Unite in marriage: see under Marry.They refused the landowners all rights, nor were any of the popular party any longer to give in marriage or contract alliances from among them or into their families: P. τοῖς γεωμόροις μετεδίδοσαν οὔτε ἄλλου οὐδένος, οὔτε ἐκδοῦναι οὐδʼ ἀγαγέσθαι παρʼ ἐκείνων — οὐδ εἰς ἐκείνους οὐδένι ἔτι τοῦ δήμου ἐξῆν (Thuc. 8, 21).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Marriage gifts
-
5 Unite
v. trans.Hold together: P. and V. συνέχειν.Uniting me in marriage with Hercules: V. εὐνὴν Ἡρακλεῖ συνοικίσας (Eur., H. F. 68).United to Helenus in bonds of wedlock: V. Ἑλένῳ συναλλαχθεῖσαν εὐναίοις γάμοις (Eur., And. 1245).V. intrans.Come together: P. and V. συνέρχεσθαι, εἰς ταὐτὸν ἔρχεσθαι.Agree together: P. ὁμονοεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unite
-
6 unite
1. Iworkers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь!; the two clubs (these countries, their families, etc.) united эти два клуба и т.д. объединились; oil and water will not unite вода и масло не соединяются; the two firms united эти две фирмы слились2. IIunite in some manner unite closely (morally, politically, strategically, practically, fraternally, etc.) тесно и т.д. объединяться3. IIIunite smth. unite all one's forces (two armies, two parties, two countries, two neighbouring portions of land, etc.) объединять все свои силы и т.д.; unite the hands of the betrothed соединять руки жениха и невесты; the outbreak of war united the nation война сплотила /объединила/ весь народ4. XIbe united in some manner be closely /firmly/ united тесно объединяться; public and private interests are closely united общественные и личные интересы неразрывно связаны; be united by smth. they were united by the ties of friendship (by mutual love, by common interests, etc.) их объединяла дружба и т.А; be united by marriage породниться посредством брака; be united in smth. they were united in wedlock их соединили узы брака; be united in one person соединяться в одном человеке; be united with smth. their names will be forever united with the story of the construction of the Canal их имена всегда будут связаны с историей строительства канала; be united against smb., smth. the two countries were united against the common enemy эти две страны объединились против общего врага; be united to do smth. several firms are united to form one company несколько фирм объединились в одну компанию; be united behind smb. believers were united behind spiritual leaders верующие сплотились вокруг своих духовных лидеров5. XVIunite in smth. unite in the fight for peace (in an attempt to do smth., etc.) объединяться в борьбе за мир и т.д.; unite in common interests быть объединенным общими интересами; unite in patriotic sentiment испытывать одни и те же патриотические чувства; unite in a crisis объединить свои усилия во время кризиса; unite in foreign policies проводить одну и ту же внешнюю политику; unite against smth. unite against a common enemy (against a former ally, against their bosses, etc.) объединяться против общего врага и т.д.; unite with smb. my family unites with me in wishing you success я и мои близкие желаем вам успеха; unite with smth. oil will not unite with water масло не соединяется с водой; unite on smth. they all unite on that subject в этом вопросе они все едины6. XVIIunite in doing smth. unite in fighting poverty and disease (in resisting foreign aggression, etc.) объединяться /объединять свои усилия/ в борьбе против нищеты и болезней и т.д.; we united in acknowledging their service мы были едины в признании их заслуг; they united in singing the hymns они присоединились к пению гимнов7. XXI1unite smth. with smth. unite two pieces of wood with glue (bricks and stones with cement, the parts with cement, etc.) соединять два куска дерева при помощи клея и т.д.; unite ability with diligence (idealism with practical common sense, beauty with wit, etc.) сочетать способности и усердие и т.д.; unite smb. by smth. unite two families by marriage объединять два рода посредством брака; unite smth. to smth. unite one country to another присоединять одну страну к другой; unite smth. in oneself unite two distinct persons in oneself соединять в себе два разных человека; unite smth. into smth. unite minor parties into one соединять небольшие группы в одну -
7 (to) join in marriage
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) join in marriage
-
8 (to) join in marriage
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) join in marriage
-
9 (to) unite in (holy) matrimony
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in (holy) matrimony
-
10 (to) unite in (holy) wedlock
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in (holy) wedlock
-
11 (to) unite in (holy) matrimony
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in (holy) matrimony
-
12 (to) unite in (holy) wedlock
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in (holy) wedlock
-
13 (to) unite in (holy) matrimony
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in (holy) matrimony
-
14 (to) unite in (holy) wedlock
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in (holy) wedlock
-
15 (to) unite in (holy) matrimony
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in (holy) matrimony
-
16 (to) unite in (holy) wedlock
фраз.гл.а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять бракомидиом. сочетаться узами Гименеясин. to join in (holy) matrimony, to join in marriage, to unite in marriage, to join in (holy) wedlock, to unite in (holy) wedlock, to unite in (holy) matrimonyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) unite in (holy) wedlock
-
17 mengahadkan
unite in marriage -
18 mengahadkan
unite in marriage. -
19 allier
allier [alje]➭ TABLE 71. transitive verb[+ efforts] to combine2. reflexive verb* * *alje
1.
1) Technologie to alloy [métaux] (à, avec with)2) ( combiner) to combine (et, à with)3) ( par un mariage) to unite [something] by marriage [familles]
2.
s'allier verbe pronominal2) ( s'harmoniser) [sons, couleurs] to go (well) together* * *alje vt1) [éléments complémentaires, couleurs] to combine2) POLITIQUE to ally3) [métaux] to alloy* * *allier verb table: plierA vtr1 Tech to alloy [métaux] (à, avec with);2 ( combiner) to combine (et, à with); elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses œuvres she successfully combines imagination with precision in her works;3 ( par un mariage) to unite [sth] by marriage [familles].B s'allier vpr2 ( s'harmoniser) [sons, couleurs] to go (well) together.[alje] verbe transitif1. [unir - pays, gouvernements, chefs] to unite, to ally (together) ; [ - familles] to relate ou to unite by marriage2. [combiner - efforts, moyens, qualités] to combine (together) ; [ - sons, couleurs, parfums] to match, to blend (together)————————s'allier verbe pronominal intransitif1. [pays] to become allieds'allier avec un pays to ally oneself to a country, to form an alliance with a country(soutenu) [par le mariage - personnes] to marry ; [ - familles] to become allied ou related by marriage2. [se combiner - couleurs, sons, parfums] to match, to blend (together) ; [ - qualités, talents, arts] to combine, to unite (together) -
20 marry
'mæri1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casarse2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar•- marriedmarry vb casarse / casartr['mærɪ]1 (take in marriage) casarse con, contraer matrimonio con2 (unite in marriage) casar3 figurative use unir1 casarse2 figurative use unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmarry in haste, repent at leisure a la hora de casarse, no precipitarseto get married casarse (to, with)to marry again volver a casarse1) : casarthe priest married them: el cura los casó2) : casarse conshe married John: se casó con Johnv.• casar v.• casarse v.• desposar v.• enlazar v.'mæri
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( get married to) casarse con, contraer* matrimonio con (frml)b) ( perform ceremony) casarc) marry offd) (unite, combine) unir
2.
vi casarse, contraer* matrimonio (frml)Phrasal Verbs:['mærɪ]1. VT1) (=take in marriage) casarse con2) (=give or join in marriage) casar3) (fig) conjugar, aunara style which marries beauty and practicality — un estilo que conjuga or aúna belleza y pragmatismo
he's married to his job — vive por y para el trabajo, vive para trabajar or para el trabajo
2.VI (also: get married) casarseto marry again — volver a casarse, casarse en segundas nupcias
- marry up* * *['mæri]
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( get married to) casarse con, contraer* matrimonio con (frml)b) ( perform ceremony) casarc) marry offd) (unite, combine) unir
2.
vi casarse, contraer* matrimonio (frml)Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
marriage — I (New American Roget s College Thesaurus) Legal union Nouns 1. marriage, matrimony, wedlock, union; intermarriage, nuptial tie, married state, bed and board, cohabitation, POSSLQ (person of the opposite sex sharing living quarters), wedded… … English dictionary for students
unite — Synonyms and related words: accord, accouple, accumulate, act in concert, act together, add, adhere, affiliate, agglutinate, agree, ally, amalgamate, amass, approach, arrange a match, articulate, assemble, assimilate, associate, band, band… … Moby Thesaurus
Unite — U*nite , v. t. [imp. & p. p. {United}; p. pr. & vb. n. {Uniting}.] [L. unitus, p. p. of unire to unite, from unus one. See {One}.] 1. To put together so as to make one; to join, as two or more constituents, to form a whole; to combine; to… … The Collaborative International Dictionary of English
unite — unite1 [yo͞o nīt′] vt. united, uniting [ME unyten < L unitus, pp. of unire, to unite < unus,ONE] 1. to put or bring together so as to make one; combine or join into a whole 2. a) to bring together in common cause, interest, opinion, etc.;… … English World dictionary
unite — ► VERB 1) come or bring together for a common purpose or to form a whole. 2) archaic join in marriage. DERIVATIVES united adjective unitive adjective. ORIGIN Latin unire join together , from unus one … English terms dictionary
Marriage in the Eastern Orthodox Church — A wedding in the Russian Orthodox Church, 1862. Contents 1 Introduction 2 The Exchange of the … Wikipedia
unite — unite1 unitable, uniteable, adj. uniter, n. /yooh nuyt /, v., united, uniting. v.t. 1. to join, combine, or incorporate so as to form a single whole or unit. 2. to cause to adhere: to unite two pieces of wood with glue. 3. to cause to be in a… … Universalium
unite — [c]/juˈnaɪt / (say yooh nuyt) verb (united, uniting) –verb (t) 1. to join so as to form one connected whole; join, combine, or incorporate in one; cause to be one. 2. to cause to hold together or adhere. 3. to join in marriage. 4. to associate… …
unite — v. 1 tr. & intr. join together; make or become one; combine. 2 tr. & intr. join together for a common purpose or action (united in their struggle against injustice). 3 tr. & intr. join in marriage. 4 tr. possess (qualities, features, etc.) in… … Useful english dictionary
unite — verb come or bring together for a common purpose or to form a whole. ↘archaic join in marriage. Derivatives united adjective unitedly adverb unitive adjective Origin ME: from L. unit , unire join together , from unus one … English new terms dictionary
Hindu teaching and customs of marriage — The Hindu religion has a deep significance and meaning for the institution of marriage. It is viewed as a sacrament and not a contract. Hindu families are patrilocal.Institution of Marriage:Marriage is generally a union between a male and a… … Wikipedia